1. Who We Are

1. Quiénes somos

This website is operated by Angel Boscan, a freelance digital growth specialist providing web design, SEO, Google Ads, and marketing automation services to clients in the United States and Latin America.

Este sitio web es operado por Angel Boscan, especialista en crecimiento digital freelance que ofrece servicios de diseño web, SEO, Google Ads y automatización de marketing a clientes en Estados Unidos y América Latina.

Contact: [email protected]

Contacto: [email protected]

2. Data We Collect

2. Datos que recopilamos

We only collect information you voluntarily provide through the contact form on this site. This may include:

Solo recopilamos información que proporcionas voluntariamente a través del formulario de contacto de este sitio. Esto puede incluir:

• Full name
• Email address
• Service interest and budget range
• Project description or message

• Nombre completo
• Correo electrónico
• Servicio de interés y rango de presupuesto
• Descripción del proyecto o mensaje

We do not collect sensitive personal data (health information, financial account data, government IDs, etc.).

No recopilamos datos personales sensibles (información de salud, datos de cuentas financieras, documentos de identidad, etc.).

3. How We Use Your Data

3. Cómo usamos tus datos

The information you submit is used exclusively to:

La información que envías se usa exclusivamente para:

• Respond to your inquiry or proposal request
• Understand your project needs and provide relevant information
• Follow up on a previous conversation at your request

• Responder a tu consulta o solicitud de propuesta
• Entender las necesidades de tu proyecto y proporcionar información relevante
• Dar seguimiento a una conversación previa a tu solicitud

4. Third-Party Processors

4. Procesadores de datos de terceros

Form submissions on this site are processed by Web3Forms (web3forms.com), a third-party form submission service. Your submission data is transmitted through their API and forwarded to us by email. Web3Forms is subject to its own Privacy Policy.

Los envíos de formularios en este sitio son procesados por Web3Forms (web3forms.com), un servicio de envío de formularios de terceros. Los datos de tu envío se transmiten a través de su API y nos son reenviados por correo electrónico. Web3Forms está sujeto a su propia Política de Privacidad.

This site is hosted via Cloudflare, which may process your IP address and request metadata for security and performance purposes. See Cloudflare's Privacy Policy.

Este sitio está alojado a través de Cloudflare, que puede procesar tu dirección IP y metadatos de solicitud con fines de seguridad y rendimiento. Consulta la Política de Privacidad de Cloudflare.

5. Data Retention

5. Retención de datos

We retain your contact information only for as long as necessary to respond to your inquiry and conduct any resulting business relationship. If no engagement results, data is deleted within 12 months of the last contact.

Conservamos tu información de contacto solo durante el tiempo necesario para responder a tu consulta y gestionar cualquier relación comercial resultante. Si no se produce ningún compromiso, los datos se eliminan dentro de los 12 meses posteriores al último contacto.

You may request deletion of your data at any time by emailing [email protected].

Puedes solicitar la eliminación de tus datos en cualquier momento enviando un correo a [email protected].

6. Cookies & Analytics

6. Cookies y analítica

This website does not use tracking cookies or behavioral analytics by default. No cookies are set by this site for advertising, retargeting, or third-party tracking.

Este sitio web no utiliza cookies de rastreo ni analítica de comportamiento de forma predeterminada. Este sitio no establece cookies para publicidad, retargeting ni rastreo de terceros.

Cloudflare may set a session cookie (__cf_bm) for bot detection and security purposes. This cookie does not identify you personally and expires at the end of the browser session.

Cloudflare puede establecer una cookie de sesión (__cf_bm) con fines de detección de bots y seguridad. Esta cookie no te identifica personalmente y expira al finalizar la sesión del navegador.

7. Your Rights

7. Tus derechos

Depending on your location, you may have the following rights regarding your personal data:

Dependiendo de tu ubicación, puedes tener los siguientes derechos respecto a tus datos personales:

• Access: Request a copy of the data we hold about you
• Correction: Request correction of inaccurate data
• Deletion: Request deletion of your data ("right to be forgotten")
• Objection: Object to processing of your data
• Portability: Request your data in a portable format

• Acceso: Solicitar una copia de los datos que tenemos sobre ti
• Corrección: Solicitar la corrección de datos inexactos
• Eliminación: Solicitar la eliminación de tus datos ("derecho al olvido")
• Oposición: Oponerte al tratamiento de tus datos
• Portabilidad: Solicitar tus datos en formato portable

To exercise any of these rights, contact us at [email protected]. We will respond within 30 days.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, contáctanos en [email protected]. Responderemos en un plazo de 30 días.

8. Contact

8. Contacto

For any questions about this privacy policy or how your data is handled, contact:

Para cualquier pregunta sobre esta política de privacidad o el tratamiento de tus datos, contáctanos:

Angel Boscan
[email protected]

This policy may be updated occasionally. The "Last updated" date at the top of this page reflects the most recent revision. Continued use of this site after changes constitutes acceptance of the revised policy.

Esta política puede actualizarse ocasionalmente. La fecha de "Última actualización" en la parte superior de esta página refleja la revisión más reciente. El uso continuo de este sitio tras los cambios constituye la aceptación de la política revisada.