Terms of Service
Términos de Servicio
1. Acceptance of Terms
1. Aceptación de los términos
By accessing or using angelboscan.com (the "Site"), you agree to be bound by these Terms of Service. If you do not agree with any part of these terms, please do not use this Site.
Al acceder o utilizar angelboscan.com (el "Sitio"), aceptas quedar vinculado por estos Términos de Servicio. Si no estás de acuerdo con alguna parte de estos términos, por favor no utilices este Sitio.
These terms apply to all visitors, users, and anyone who accesses or uses the Site.
Estos términos aplican a todos los visitantes, usuarios y cualquier persona que acceda o utilice el Sitio.
2. Services Described
2. Servicios descritos
This Site is an informational and contact portal for freelance digital marketing services offered by Angel Boscan, including:
Este Sitio es un portal informativo y de contacto para los servicios de marketing digital freelance ofrecidos por Angel Boscan, incluyendo:
- Custom web design (WordPress and Shopify)
- Search engine optimization (local, technical, content, and ecommerce SEO)
- Google Ads and paid social media advertising management
- Marketing automation and CRM integration
- Diseño web personalizado (WordPress y Shopify)
- Optimización para motores de búsqueda (SEO local, técnico, de contenido y para ecommerce)
- Gestión de Google Ads y publicidad en redes sociales
- Automatización de marketing e integración de CRM
Service agreements, deliverables, timelines, and pricing for individual projects are governed by separate written agreements between Angel Boscan and the client. These Terms of Service apply to the use of this Site only, not to any specific service engagement.
Los acuerdos de servicio, entregables, plazos y precios para proyectos individuales se rigen por acuerdos escritos separados entre Angel Boscan y el cliente. Estos Términos de Servicio aplican únicamente al uso de este Sitio, no a ningún compromiso de servicio específico.
3. Intellectual Property
3. Propiedad intelectual
All content on this Site — including text, graphics, logos, case study descriptions, design system, and code — is the property of Angel Boscan and is protected by applicable intellectual property laws.
Todo el contenido de este Sitio — incluyendo textos, gráficos, logotipos, descripciones de casos de estudio, sistema de diseño y código — es propiedad de Angel Boscan y está protegido por las leyes de propiedad intelectual aplicables.
You may not reproduce, distribute, modify, create derivative works from, publicly display, or commercially exploit any content from this Site without prior written permission.
No puedes reproducir, distribuir, modificar, crear obras derivadas, mostrar públicamente ni explotar comercialmente ningún contenido de este Sitio sin autorización previa por escrito.
4. Acceptable Use
4. Uso aceptable
You agree not to use this Site to:
Aceptas no utilizar este Sitio para:
- Submit false, misleading, or fraudulent inquiries
- Attempt to gain unauthorized access to any part of the Site or its infrastructure
- Transmit spam, malware, or harmful code
- Scrape, crawl, or harvest data in bulk without permission
- Violate any applicable laws or regulations
- Enviar consultas falsas, engañosas o fraudulentas
- Intentar obtener acceso no autorizado a ninguna parte del Sitio o su infraestructura
- Transmitir spam, malware o código dañino
- Extraer, rastrear o recolectar datos de forma masiva sin permiso
- Violar cualquier ley o regulación aplicable
5. No Warranties
5. Sin garantías
This Site and its content are provided on an "as is" and "as available" basis without warranties of any kind, express or implied.
Este Sitio y su contenido se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad" sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas.
We do not warrant that the Site will be uninterrupted, error-free, or free of viruses. We do not guarantee any specific business results from the services described on this Site.
No garantizamos que el Sitio sea ininterrumpido, libre de errores o virus. No garantizamos ningún resultado comercial específico de los servicios descritos en este Sitio.
Case study results and statistics presented on this Site reflect specific client engagements under specific conditions and are not guarantees of future performance.
Los resultados de casos de estudio y estadísticas presentados en este Sitio reflejan compromisos específicos con clientes en condiciones específicas y no son garantía de resultados futuros.
6. Limitation of Liability
6. Limitación de responsabilidad
To the fullest extent permitted by law, Angel Boscan shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising from your use of, or inability to use, this Site or its content.
En la máxima medida permitida por la ley, Angel Boscan no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo derivado del uso o la imposibilidad de uso de este Sitio o su contenido.
Our total liability for any claim related to this Site shall not exceed the amount you paid to access the Site (which is zero, as this Site is free to access).
Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con este Sitio no superará el importe que hayas pagado para acceder al mismo (que es cero, ya que este Sitio es de acceso gratuito).
7. Third-Party Links
7. Enlaces de terceros
This Site may contain links to third-party websites. These links are provided for convenience only. We do not control or endorse those sites and are not responsible for their content, privacy practices, or terms.
Este Sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros. Estos enlaces se proporcionan únicamente por conveniencia. No controlamos ni respaldamos esos sitios y no somos responsables de su contenido, prácticas de privacidad ni términos.
8. Governing Law
8. Ley aplicable
These Terms shall be governed by and construed in accordance with applicable law. Disputes will be resolved through good-faith negotiation wherever possible. If negotiation fails, disputes will be submitted to the competent courts of the jurisdiction where Angel Boscan is established.
Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con la ley aplicable. Las disputas se resolverán mediante negociación de buena fe siempre que sea posible. Si la negociación fracasa, las disputas se someterán a los tribunales competentes de la jurisdicción donde Angel Boscan está establecido.
9. Changes to These Terms
9. Cambios en estos términos
We reserve the right to modify these Terms at any time. Changes will be reflected by updating the "Last updated" date at the top of this page. Continued use of the Site after any changes constitutes acceptance of the new Terms.
Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Los cambios se reflejarán actualizando la fecha de "Última actualización" en la parte superior de esta página. El uso continuado del Sitio tras cualquier cambio constituye la aceptación de los nuevos Términos.
10. Contact
10. Contacto
Questions about these Terms of Service can be directed to:
Las preguntas sobre estos Términos de Servicio pueden dirigirse a:
Angel Boscan
[email protected]